In Memoriam: Reverend Michael Peter O’Neil
Funeral
Vigil with the Rite of Reception of the Body
Thursday, March 5th, at 7pm
Funeral Mass, presided over by Archbishop Etienne
Friday, March 6th, at 11am
Vigilia y Recibimiento del Difunto en la Iglesia
Jueves, 5 de marzo, 7pm
Misa de exequias, presidida por el Arzobispo Etienne
Viernes, 6 de marzo, 11am
Thăm viếng và cầu nguyện với nghi thức tiếp nhận thi hài
Thứ Năm, ngày 5 tháng 3, lúc 7 giờ tối
Thánh lễ an táng do Đức Tổng Giám Mục cử hành Thứ Sáu,
Thứ Sáu, ngày 6 tháng 3, lúc 11 giờ sáng
Prayer
Hear the prayers we offer you, O Lord,
for Father Michael, your servant and priest,
that he, who in this life ministered to your people in faithfulness and humility,
may come to rejoice eternally in the company of your Saints.
Through Christ our Lord. Amen!
Escucha, Señor, las oraciones que te ofrecemos
por el Padre Miguel, tu siervo y sacerdote,
para que él, quien en esta vida sirvió a tu pueblo
con fidelidad y humildad,
pueda llegar a regocijarse eternamente
en la compañía de los Santos.
Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén!
Lạy Chúa, xin lắng nghe lời cầu nguyện mà chúng con dâng lên Chúa cho Cha Michael, người tôi tớ và vị linh mục của Chúa, xin cho Ngài, người đã tận tụy phục vụ dân Chúa trong đời này với lòng trung thành và khiêm nhường, được hưởng niềm vui đời đời trong sự hiệp thông với các Thánh.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen!
The Lord said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” I will rather boast most gladly of my weaknesses, in order that the power of Christ may dwell with me. I will most gladly spend and be utterly spent for your sakes. If I love you more, am I to be loved less?
– 2 Corinthians 12:8-9, 15